news
Истории
ЦБС – три года. Как в Варшаве помогают беларусам с легализацией и образованием детей
«Как у Apple все начиналось в гараже, так у нас начиналось прямо на кухне».
07.09.202314:24

В Варшаве три года действует Центр беларусской солидарности, который консультирует беларусских политических беженцев, контактирует с польскими чиновниками об упрощении правил для беларусов, а также проводит школу дополнительного образования для беларусских детей. На день рождения Центра «Белсат» расспросил сотрудников ЦБС, как они работают, чем могут помочь – и как помочь им.

Центр беларусской солидарности работает в партнерстве с Министерством иностранных дел Польши и властями Варшавы, многочисленными организациями и фондами из разных стран, вплоть до Канады. Основные направления деятельности – юридическая помощь в легализации и международной защите, инфолиния, пояснительные материалы текстом и видео, а также школа дополнительного образования.

Иногда появляются новые идеи или проекты: сейчас в ЦБС действует консультант, который помогает построить карьеру в Польше, работают разговорные клубы. Ранее были также проекты психологической помощи и театральный проект для подростков. Недавно в ЦБС начали продавать беларусские книги, работают над открытием издательства и перезапуском бук-кроссинга для детей.

Начинали на кухне

ЦБС возник после выборов-2020: тогда 14 организаций, от Беларусского молодежного хаба до Беларусского свободного театра, решили создать центр помощи беларусам, которые приедут в Польшу. Как рассказывает «Белсату» пресс-секретарь ЦБС Антон Жуков, точной датой рождения считают 7 сентября, когда нашли место в офисе Fundacji Rozwoju Oprócz Granic, где сейчас находится Народное антикризисное управление.

«Как в Apple все начиналось в гараже, так у нас начиналось прямо на кухне», – смеется Жуков.

Первое время все делалось «на коленке» и без денег – уже позже появились гранты от польских и других партнеров. «Двигателем» был Влад Кобец (ныне он председатель правления ЦБС), который переехал в Польшу после избирательной кампании 2010 года, посидев в следственном изоляторе Комитета государственной безопасности. Он, как говорит Жуков, «хорошо понимал, чем все может закончиться», поэтому активно занимался идеей центра помощи, нашел юриста Ольгу Добровольскую (сейчас она член правления и руководитель отдела правовой помощи), а юрист Алеся Пожиток взялась за работу на инфолинии (а в итоге стала специалистом по международной защите, но в январе 2023-го ушла из ЦБС), в конце концов все «обросло» волонтерами и желающими помочь.

Как вспоминает Жуков, первым «клиентом» ЦБС стал Андрей Астапович – бывший следователь и будущий соучредитель объединения экс-силовиков BYPOL, который бежал из Беларуси в Польшу просто переплыв реку, в первые дни он даже не знал, где жить.

Добровольская рассказывает, что за первый месяц работы через ЦБС прошло 100 человек, позже людей стало только больше. И в первое время беларусские беженцы, бывало, приходили не то что без денег, а просто голодные – сотрудники ЦБС на свои деньги покупали беженцам еду или платили за такси.

«Стандартной была ситуация, когда я захожу в комнату, говорю, “Здравствуйте, я Ольга Добровольская, я юрист, чем я могу вам помочь?”, а передо мной сидит человек, который шел пешком 70 км, с вот такими синяками под глазами, – она проводит пальцем по середине щеки. – И он говорит, что не ел три дня. Начинаем суетливо искать, что мы можем ему сейчас дать».

В 2020 году было много историй, выслушивать которые было трудно даже юристам ЦБС: о насилии, физических травмах, изнасиловании… Жуков говорит, некоторым сотрудникам ЦБС пришлось принимать антидепрессанты. А Добровольская вспоминает, как люди приходили на юридические консультации, расстегивали рубашки и показывали колотые раны от светошумовых гранат. И сотрудникам ЦБС приходилось работать до 11 ночи, а то и позже. Добровольская первые три месяца совмещала ЦБС и «обычную» работу в Ассоциации правовой интервенции, работала «на две ставки».

Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская на сустрэчы з супрацоўнікамі Цэнтру беларускай салідарнасці і дзеткамі ўцекачоў з Беларусі і Украіны. Святлана Ціханоўская адзначыла, што дыяспара і актывісты павінны тлумачыць, што беларусы – браты ўкраінцаў, каб не адбылося дыскрымінацыі па нацыянальным прыкметам. Варшава, Польшча. 24 сакавіка 2022 года. Фота: Белсат
Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская на сустрэчы з супрацоўнікамі Цэнтру беларускай салідарнасці і дзеткамі ўцекачоў з Беларусі і Украіны. Святлана Ціханоўская адзначыла, што дыяспара і актывісты павінны тлумачыць, што беларусы – браты ўкраінцаў, каб не адбылося дыскрымінацыі па нацыянальным прыкметам. Варшава, Польшча. 24 сакавіка 2022 года. Фота: Белсат
Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская на сустрэчы з супрацоўнікамі Цэнтру беларускай салідарнасці і дзеткамі ўцекачоў з Беларусі і Украіны. Святлана Ціханоўская адзначыла, што дыяспара і актывісты павінны тлумачыць, што беларусы – браты ўкраінцаў, каб не адбылося дыскрымінацыі па нацыянальным прыкметам. Варшава, Польшча. 24 сакавіка 2022 года. Фота: Белсат
Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская на сустрэчы з супрацоўнікамі Цэнтру беларускай салідарнасці і дзеткамі ўцекачоў з Беларусі і Украіны. Святлана Ціханоўская адзначыла, што дыяспара і актывісты павінны тлумачыць, што беларусы – браты ўкраінцаў, каб не адбылося дыскрымінацыі па нацыянальным прыкметам. Варшава, Польшча. 24 сакавіка 2022 года. Фота: Белсат
Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская на сустрэчы з супрацоўнікамі Цэнтру беларускай салідарнасці і дзеткамі ўцекачоў з Беларусі і Украіны. Святлана Ціханоўская адзначыла, што дыяспара і актывісты павінны тлумачыць, што беларусы – браты ўкраінцаў, каб не адбылося дыскрымінацыі па нацыянальным прыкметам. Варшава, Польшча. 24 сакавіка 2022 года. Фота: Белсат
Лідарка дэмакратычных сілаў Беларусі Святлана Ціханоўская на сустрэчы з супрацоўнікамі Цэнтру беларускай салідарнасці і дзеткамі ўцекачоў з Беларусі і Украіны. Святлана Ціханоўская адзначыла, што дыяспара і актывісты павінны тлумачыць, што беларусы – браты ўкраінцаў, каб не адбылося дыскрымінацыі па нацыянальным прыкметам. Варшава, Польшча. 24 сакавіка 2022 года. Фота: Белсат

К концу 2020 года волна беженцев стала менее экстремальной. Но после начала полномасштабной войны в Украине работа ЦБС стала даже тяжелее: тогда помогали не только беларусам, которые бежали из Украины и Беларуси, но и украинцам. Добровольская говорит, даже не возникло вопроса, почему надо так делать. Инфолиния стала работать круглосуточно, образовался ситуационный центр с волонтерами, за месяц дали около пяти тысяч консультаций. Добровольская отмечает, что иногда это была даже не юридическая помощь: бывало, ночами звонили люди, которые были под обстрелом, и будто бы спрашивали, как им уехать, а на самом деле хотели послушать голос другого человека.

Как беларусам упрощают легализацию

Еще часть деятельности ЦБС – в рабочей группе при Министерстве внутренних дел Польши. Эта группа возникла после начала полномасштабной войны в Украине, когда появилось много вопросов о статусе беларусов – беженцев от войны и репрессий, а при этом граждан государства-соагрессора.

Добровольская вспоминает, что вместе с советником Светланы Тихановской по правовым вопросам Кристиной Рихтер «начали стучаться во все двери», писали обращения к чиновникам и депутатам по вопросам вроде временной защиты или налогового номера PESEL UKR для беларусов. Когда Тихановская была с визитом в Польше, удалось договориться с высшим руководством государства о создании официальной рабочей группы.

Сотрудники ЦБС часто сетуют, что в рамках рабочей группы не выходит реализовать какую-то идею. Но в итоге Польша приняла больше законодательных изменений в пользу беларусов, чем другие страны. Добровольская говорит, что они с Рихтер все же сработались с польской стороной: решения получились не идеальные, но довольно хорошие, а отношение к беларусской диаспоре у польских чиновников даже теплое.

Новости
Как получить польский проездной документ. Памятка для тех, кто не может поехать в Беларусь за новым паспортом
2023.09.06 12:15
Разбор
Как из Беларуси уехать работать в Польшу: что нужно знать и сколько заплатить
2023.03.07 07:00
Аналитика
Что следует знать беларусским эмигрантам в Польше о дискриминации, легализации и защите прав
2022.09.13 10:36

Бывали административные проблемы (чтобы выдавать польские визы на территории Польши, нужно нанимать людей и платить им зарплаты), бывало простое непонимание беларусской специфики (министр честно не понимал, почему беларусы хотят гуманитарные виды на жительство и почему боятся получать международную защиту, которая дает даже больше, чем ВНЖ). Жуков же рассказывает, как на заседании группы Добровольская однажды говорила о проездных документах, что их нужно выдавать на 2-3 года, так как цены на них высокие, а ее перебил представитель МВД Польши: «Да, беларусам же надо за это платить! Давайте сделаем бесплатно». Он резюмирует: ни одно министерство Польши не выступает против беларусов, нет каких-то антибеларусских политических групп.

В настоящее время ЦБС готовит письма по двум вопросам: по выдаче польского проездного документа для детей, не имевших беларусского паспорта, и по продолжению выдачи польских проездных документов беларусам с не гуманитарными ВНЖ.

Что можно спросить на «горячей линии»

ЦБС предлагает помощь прежде всего беларусам, которые участвовали в политической или протестной активности в Беларуси, подверглись репрессиям или имеют обоснованные причины опасаться репрессий в Беларуси, а также беларусам, которые бежали от войны в Украине. Хотели бы помогать и «неполитическим» мигрантам, но пытались – на всех просто не хватило сотрудников. С 7 сентября 2020 года по 31 августа 2023-го ЦБС дал более 34 тысяч консультаций, а команда юристов небольшая.

Инфолиния ЦБС работает по телефону +48 662 200 400 (с понедельника по пятницу с 10 до 17 часов) или в Telegram-аккаунте @CBShelp.

На инфолинию примут обращения от любых людей, для ответа не требуют предоставлять доказательства преследования. Подсказки по «стандартным» вопросам на инфолинии дадут всем. Но если ответ на вопрос требует работы юриста, попросят заполнить анкету для консультаций и декларировать, что человек пережил репрессии или находится под угрозой репрессий в Беларуси. На этом этапе в ЦБС вынуждены отсеивать тех, кому политическое преследование не грозит.

Также на инфолинию обращаются и с «непрофильными» вопросами: Жуков говорит, один человек даже спрашивал, как засудить продавца котят, так как продали котенка не того пола. По таким делам, а также по вопросам неполитического уголовного преследования в Польше ЦБС не имеет экспертов.

Но в любом случае, ЦБС пытается подсказать, куда обратиться: например, среди партнеров центра есть варшавская Okręgowa Izba Radców Prawnych, которая предоставляет бесплатную юридическую помощь (также и по уголовным делам) тем, кто из-за тяжелого материального положения не может оплатить адвокатов.

Чему научат в школе ЦБС

Школа дополнительного образования при ЦБС открылась 1 апреля 2021 года. Директор школы и член руководства ЦБС Елена Недвецкая рассказывает «Белсату»: открывали школу в то время, когда обучение было только дистанционным из-за коронавируса, а когда беларусские дети приезжали в Польшу, они не только не знали польского языка, но и не имели знакомых. На самых первых занятиях дети просто обнимали друг друга и плакали, так как несколько месяцев не общались со сверстниками вживую.

Занятия начинали для 15-20 детей по субботам. Сейчас в школу ходят около 240 детей, а работает она с понедельника по пятницу с 16 до 20 часов и в субботу – целый день. Преподают 16 учителей: например, театральные занятия проводит Василий Дранько-Майсюк, художественные занятия – Нина Маргаева, по беларусскому языку – Юлия Букштанович. Фотостудию ранее вела руководитель фотослужбы «Белсата» Юлия Шабловская.

Заняткі ў школе дадатковай адукацыі пры ЦБС. Фота: Цэнтр беларускай салідарнасці
Заняткі ў школе дадатковай адукацыі пры ЦБС. Фота: Цэнтр беларускай салідарнасці
Заняткі ў школе дадатковай адукацыі пры ЦБС. Фота: Цэнтр беларускай салідарнасці
Заняткі ў школе дадатковай адукацыі пры ЦБС. Фота: Цэнтр беларускай салідарнасці
Заняткі ў школе дадатковай адукацыі пры ЦБС. Фота: Цэнтр беларускай салідарнасці
Заняткі ў школе дадатковай адукацыі пры ЦБС. Фота: Цэнтр беларускай салідарнасці

Сейчас в школе предлагают бесплатные (это принципиально для директора) занятия по беларусскому, польскому и английскому языкам, четыре студии рисования, занятия по лепке из глины и по игре на гитаре, разговорный клуб английского языка, курсы по игре в шахматы, клубы настольных игр, занятия для дошкольников, вскоре планируют начать занятия по истории Беларуси и по теории искусства, хотят добавить занятия по беларусской литературе. Кроме того, в школе работает детский психолог, а с ЦБС сотрудничает польский центр для детей с аутизмом – туда удалось устроить уже пять беларусских детей.

Школа работает с детьми от 5 до 16 лет. На занятия в Варшаве можно записаться хоть прямо сейчас по телефону +48 694 532 858. На некоторые занятия, как то на польский и английский языки, нужно будет подождать набора очередной группы два-три месяца.

Финансирование на сами занятия есть, но Недвецкая говорит, что дети приходят на занятия после школы голодные – хочется купить им хотя бы печенье и чай, поэтому хотя бы раз в год просят родителей пожертвовать деньги на еду или на какие-то мероприятия. А родители и сами приносят для детей то же печенье, фрукты, конфеты.

Как дети относятся к таким занятиям? Недвецкая отвечает: сами хотят ходить на такие занятия, спрашивают родителей, когда снова пойдут. Она считает показателем то, что около половины учащихся ходят на занятия 2,5 года, почти от основания школы, и есть подростки, которые ездят на занятия сами, а некоторых подвозят родители, и есть те, которые ходят на 80% всех возможных занятий. К тому же, в школах Польши нет такого количества домашних заданий, как в Беларуси, замечает Недвецкая, а беларусских детей сильно удивляет, что в польских школах учителя не кричат на них. После такого интереснее ходить и на дополнительные занятия.

Малюнкі дзяцей у ЦБС
Недвецкая хранит у себя эти два детских рисунка. Сверху – бойцы ОМОН с оторванными руками. Так дети беларусов воспринимали вынужденную эмиграцию и ситуацию на родине. Снизу – пожелание смерти Владимиру Путину. Первые полгода после начала полномасштабной войны в Украине в школе работал Центр опеки для украинских детей – и дети знали, из-за кого они вынуждены были бежать с родины.
Фото: Белсат

ЦБС с недавнего времени начал проводить занятия по польскому и английскому языку в Лодзи (там набралось 25 детей), планируют также начать занятия в Познани, хотели бы и в Кракове. В ЦБС фиксируют, откуда поступают вопросы о таком образовании, и подсчитывают, где наибольшая потребность в занятиях. Были даже запросы из Вильнюса и Праги – Недвецкая говорит, из других стран могут обращаться, школа ЦБС проконсультирует и поможет, чем сможет.

Как помочь ЦБС

Хотя ЦБС получает гранты на отдельные проекты, его можно поддержать деньгами на «негрантовые» проекты и цели по реквизитам, указанным внизу титульной страницы сайта. Кроме того, школа ЦБС также имеет постоянные потребности в учебниках, материалах для рисования, даже обычных карандашах. Потребности в волонтерах именно на момент публикации нет: пока волонтеров в ЦБС больше, чем нужно людей в действующих проектах. Но нужны юристы.

ЦБС, рассказывает Жуков, нуждается в весьма специфических юристах, которых трудно найти. Добровольская говорит, около 200 резюме отклонили, так как люди не имели нужных знаний. А нужны люди, имеющие польское юридическое образование, свободно разговаривают на польском и беларусском или русском языках, а также были очень мотивированы помогать беларусам за не самые большие зарплаты.

Добровольская просит также информационной поддержки в том, чтобы призвать людей ценить работу ЦБС. Юристы перерабатывают, переживают за беларусов и за то, что помочь могут не всем, «выгорают» – и им обидно читать комментарии о том, что «вы ничего не делаете, только пилите гранты». Она говорит: если уйдут люди, которые «горят» желанием работать, такой бесплатной помощи может и не быть.

Обзор
Беларусов в Польше уже не менее 300 тысяч. Миграция ускорилась
2023.08.24 19:29

Алесь Новоборский / ВК belsat.eu