«Пишу, потому что чувствую дыхание постиндустриальной действительности», – отмечала журналистка и писательница Анна Кондратюк. В 2023 году она стала лауреатом крупнейшей независимой литературной премии имени Ежи Гедройца с книгой «У прысценку старога лесу. Гісторыі людзей з Белавежскай пушчы».
Анна Кондратюк (Анна Кондратюк-Свярубская) родилась в деревне Кутловка на Подляшье.
«Я родом из такого места, которое буквально вымерло на моих глазах. И можно сказать, что я последняя свидетельница прошедшего мира, которая хочет сохранить от забвения фрагменты той прошедшей действительности. Я в жизни не люблю оглядываться назад, не люблю сантиментов, не ищу виновных за свои поражения и ошибки. Здесь, думаю, хотелось мне записать тот неповторимый ментальный пейзаж, который созрел в пристенке старого леса», – рассказала она «Радыё Свабодзе».
В 1991 году Анна Кондратюк окончила Варшавский университет. И с 1993-го работает в еженедельнике беларусов в Польше «Нива». Специализация Кондратюк – репортажи. Ее работы переведены на польский и английский языки.
«Время, в котором мне пришлось работать, показалось самым сложным в истории газеты. Каждый год мы реально чувствовали угрозу ликвидации. Наши источники творчества –беларусский язык и доброта – также высыхают в молниеносном темпе. Всякое почтение для слова и этнического родства потеряло значение. Я пишу, потому что чувствую дыхание постиндустриальной действительности, где слышен и наш голос лесов. Иду следом своих пущанских прабабушек. Все мои репортажи – опыты, рассказы, песни в большой степени имеют терапевтический характер», – отмечала писательница.
Работа над книгой «У прысценку старога лесу. Гісторыі людзей з Белавежскай пушчы» началась еще пять лет назад. Это репортажи, которые писались с беларусской и польской сторон пограничья.
«Книга является таким рассказом о людях пущи. Для меня это важно, чтобы кто-то через годы открыл книжку и увидел свою местность, людей, которые там жили, чтобы почувствовал тот дух», – говорила Кондратюк на презентации книги.
По ее словам, книгой она пыталась показать, что перед тем, как не было границы, беларусы и поляки были одним народом.
«Мы похоже мечтаем, похоже одеваемся, имеем одинаковые кулинарные вкусы. Имеем одинаковое отношение к природе, к земле, а особенно к лесу. Он давал энергию, давал чувство безопасности. Пуща повлияла и на нашу жизнь, и на наш характер. Она всегда определяла и назначала», – уверена писательница.
Литературная премия имени Ежи Гедройца была учреждена 28 декабря 2011 года. Она присуждается за лучшую книгу, написанную на беларусском языке в жанрах «художественная проза» и «эссеистика». Премия была названа в честь уроженца Минска, польского публициста и политика Ежи Гедройца.
Учредителями премии стали посольство Польши в Беларуси, Польский институт в Минске, Беларусский ПЕН-центр, Союз беларусских писателей.
Арсен Руденко / ВК belsat.eu